¿Usted és trabajador esencial? ¿Necesite apoyo con el costo de cuidado infantil? Aplica por la beca de cuidado infantil CARES AQUI
FAMILIES- Are you an essential worker? Do you need help with your child care costs? Apply for the CARES Scholarship HERE
家庭 - 您是一線工作人員嗎？您需要幫助支付托兒費用嗎？請在此申請CARES 托兒補助金。（中文)
PROVIDERS- Interested in serving children of essential workers? Click HERE to fill out your program information profile for the CARES child care scholarship!.
PROVEEDORES- ¿Interesado en servir niños de trabajadores esenciales? ¡Haz clic AQUI para llenar el perfil de información programática para la beca de cuidado infantil CARES!
托兒人員 - 您有興趣為一線工作人員的子女提供托兒服務嗎？請點擊此處，填寫您的托兒所信息概況，申請CARES 托兒補助金！(中文）
The New York City Child Care Resource and Referral (NYC CCR&R) Consortium is comprised of four organizations that are committed to promoting and supporting high quality, culturally competent early care and education services. The NYC CCR&R maintains a computerized database with up-to-date information on a variety of child care programs including home and center based early education programs, both private and subsidized.
A Child Care Resource and Referral (CCR&R) agency is an organization that provides many child care services that are helpful to parents, childcare providers and programs, employers, and the community-at-large.
Great news, parents and providers! The CARES scholarship and grant program has been extended through June 30- submit your application today!
CARES SCHOLARSHIP UPDATE
¡Buenas noticias, padres y proveedores! El programa de becas CARES ha sido extendido hasta el 30 de junio- aplica hoy!
家長和托兒人員！ 好消息！CARES獎學金和補助金計劃已經延長至6月30日 - 請立即提交申請！